-
1 одеяние священнослужителя
Русско-английский большой базовый словарь > одеяние священнослужителя
-
2 облачение
1) General subject: attire, clericals, investiture, investment, pall, toggery, vest, vestment, vestments, vesture2) Church: chasuble, cleric garment, clerical garment, clerical robes, robe3) Poetical language: array4) Bookish: habit5) History: garment6) Religion: apparel, appareling, garments7) Christianity: canonicals, robes -
3 облачения
(одежды церковно- и священнослужителя, в которые он облачается при богослужении) (sacred) vestments, sacerdotal robes, church attire, (the long) robes, canonical dress, canonicalsоблачения архиерейские — archiepiscopal vestment, pontificals
облачения священника — clerical garb, clerical garment
-
4 одежда, церковная
см. тж. одеяниеecclesiastical vestment, ecclesiastical attire, clerical dress, clerical garment, clericalsчёрная одежда кальвинистских священников (свободно спадающая с широкими рукавами; широко используется протест. проповедниками) — Geneva gown
Русско-английский словарь религиозной лексики > одежда, церковная
-
5 одеяние
см. тж. облаченияgarb, habilimentsодеяние архиерея, надеваемое при освящении алтаря, омовении ног и др. — sab(b)anon, греч. emphotion
одеяние священнослужителя — ecclesiastical vestment, ecclesiastic attire, clerical garment, clerical dress; clericals
почетное одеяние библ. — Joseph's coat
-
6 одеяние священнослужителя
Универсальный русско-английский словарь > одеяние священнослужителя
См. также в других словарях:
Clerical clothing — is non liturgical clothing worn exclusively by clergy. It is distinct from vestments in that it is not reserved specifically for services. Practices vary: clerical clothing is sometimes worn under vestments, and sometimes as the everyday clothing … Wikipedia
Clerical Costume — Clerical Costume † Catholic Encyclopedia ► Clerical Costume To discuss the question of ecclesiastical costume in any detail would be impossible in an article like the present. No topic has formed the subject of so many synodal… … Catholic encyclopedia
garment — Synonyms and related words: Roman collar, Salvation Army bonnet, apparel, apron, arm, armhole, armlet, array, attire, bands, bedizenment, bosom, cap, capuchin, cassock, cincture, cingulum, clad, clerical collar, clothes, clothing, coattail,… … Moby Thesaurus
Temple garment — circa 1879 (GSR 1879). A Temple garment (also referred to as garments, or Mormon underwear)[1] is a type of underwear worn by members of some denominations of the Latter Day Saint movement, after they have taken part in the Endowment … Wikipedia
Dickey (garment) — Advertisement for a false shirt front or dickey , 1912 Dickie redirects here. For other uses, see Dickie (disambiguation). A dickey (alternately written as dickie or dicky[1]; sometimes known as a tuxedo front or tux front) is a type of false … Wikipedia
Nightcap (garment) — For other uses, see Nightcap (disambiguation). Ebenezer Scrooge, from Charles Dickens s A Christmas Carol. wearing his pajamas and nightcap. Illustration by John Leech. A nightcap is a warm cloth cap worn while sleeping, often with pajamas or a … Wikipedia
Apron — This article is about the garment. For other uses, see Apron (disambiguation). A full length apron An apron is an outer protective garment that covers primarily the front of the body. It may be worn for hygienic reasons as well as in order to… … Wikipedia
dalmatic — n. ecclesiastical robe or other outer clerical garment … English contemporary dictionary
dalmatics — n. ecclesiastical robe or other outer clerical garment … English contemporary dictionary
vestment — vest·ment || vestmÉ™nt n. robe indicating rank or office; clerical garment (especially one worn during a religious ceremony) … English contemporary dictionary
vestments — vest·ment || vestmÉ™nt n. robe indicating rank or office; clerical garment (especially one worn during a religious ceremony) … English contemporary dictionary
